Throughout Childhood Cancer Awareness Month, we’re sharing stories about what childhood cancer asks of children and families—not only during treatment, but long after it ends.

This week, we turn to what comes after treatment—and why the word “survivor”, while worthy of celebration, doesn’t always tell the whole story.

Una entrega de More Than Medicine

Para las familias afectadas por el cáncer infantil o por otra afección médica grave, “volver a la escuela” puede significar algo completamente distinto. Es posible que la escuela ya no se vea como antes. Para las familias afectadas por el cáncer infantil o por otra afección médica grave, “volver a la escuela” puede significar algo completamente distinto. Es posible que la escuela ya no se vea como antes.

A More Than Medicine Installment

For families affected by childhood cancer or another serious medical condition, "back to school" can mean something entirely different. School may not look the way it once did. For families affected by childhood cancer or another serious medical condition, "back to school" can mean something entirely different. School may not look the way it once did.

Una entrega de More Than Medicine

Este fue mi primer Ukandu Family Camp.

Durante meses, había escuchado a la gente hablar de esto con una especie de reverencia difícil de explicar. Las familias contaban los días que faltaban para el campamento. Los voluntarios sonreían cuando hablaban de ello. Los colegas simplemente decían: “Lo entenderás cuando estés ahí”.

Tenían razón.

Una entrega de More Than Medicine

Junio es el Mes Nacional de la Salud Mental del Hombre.

Como a muchos hombres, se me da bastante bien convencerme de que las cosas pueden esperar. ¿Un síntoma persistente? Seguramente no es nada. ¿El estrés se acumula? Ya lo resolveré después. ¿Algo no se siente del todo bien? Démosle unas semanas más a ver qué pasa.

Si eso te suena familiar, no estás solo.

Una entrega de More Than Medicine

Hay algo extraordinario que sucede en Camp Ukandu.

Durante una semana especial, en un lugar muy especial, las cosas que unieron a todos (los diagnósticos, los tratamientos, las pérdidas, los estudios, las cicatrices) pueden descansar por un tiempo.

Y las personas simplemente pueden ser humanas las unas con las otras.

Una entrega de More Than Medicine

Hace poco, después de pasar tiempo conversando con algunos de nuestros increíbles voluntarios de Ukandu sobre el duelo, la pérdida y las experiencias que tantas familias en nuestra comunidad cargan, me encontré pensando en el duelo mucho después de que terminara la conversación. No solo el duelo tras la muerte, sino las formas más silenciosas de duelo que las familias que viven con una enfermedad grave a menudo cargan todos los días.

Una entrega de More Than Medicine

He trabajado en el campo de la salud mental de distintas formas durante más de 20 años. Distintos entornos. Distintas comunidades. Distintas edades y poblaciones. Hospitales, escuelas, organizaciones sin fines de lucro, clínicas, campamentos, momentos de crisis, momentos cotidianos. Y a través de todo eso, una cosa se ha mantenido cierta: las personas se necesitan unas a otras.

No de forma perfecta. No siempre con las palabras correctas. Pero sí de manera constante, honesta y humana.

Una entrega de More Than Medicine

Hay momentos en el ámbito de la salud que cambian la forma en que uno entiende el mundo, no solo como profesional clínico, sino como persona. Pero para muchas familias, esa comprensión no comienza en un hospital ni en un programa de formación. Comienza en ese espacio silencioso y desconcertante donde la vida da su primer giro: cuando algo se siente mal, cuando las respuestas todavía no están claras, cuando la incertidumbre se instala en la rutina diaria.