الأسئلة الشائعة

تقدّم أوكاندو دعمًا على مدار العام للعائلات التي تواجه سرطان الأطفال، فتخلق التواصل والشفاء ولحظات الفرح خارج جدران المستشفى — مجانًا بنسبة 100%. نخدم العائلة بأكملها منذ التشخيص ومرورًا بالعلاج وما بعده من خلال خدمات الصحة النفسية والبرامج المجتمعية وThe Loft — وهو مساحة مبتكرة يستطيع فيها الأطفال أن يعودوا أطفالًا، وتستطيع فيها العائلات أن تتعافى معًا. تشمل برامجنا على مدار العام ساعات الاستقبال اليومية، والفعاليات المجتمعية الهادفة، ومجموعات الانتماء الأسبوعية، وخدمات الصحة السلوكية، وغيرها. وتشمل برامجنا السنوية برامج المخيمات الإقامية — معسكر أوكاندو، وUkandu Family Camp، وTeen Retreat.

تتوفر برامج Ukandu لجميع الأفراد الذين تأثروا بسرطان الطفولة. في Ukandu، نعلم أن تشخيص سرطان الطفولة يؤثر على الأسرة بأكملها، وتعكس برامجنا ذلك. بعض البرامج لها قيود عمرية أو إرشادات أخرى، ولكن لدينا برامج متاحة للأشقاء والآباء والمرضى/الناجين

جميع برامج Ukandu مجانية 100٪!

يمكنك البقاء على تواصل مع عائلات أوكاندو النشطة الأخرى من خلال الانضمام إلى صفحتنا الخاصة على فيسبوك هنا.

تعتمد برامجنا على أكثر من 200 متطوع سنويًا! إذا كنت مهتمًا بأن تصبح متطوعًا، فيرجى انقر هنا.

عنوان The Loft هو 3015 SW 1st Ave, Portland, Oregon 97201.

يمكنك التسجيل في برنامج أوكاندو أو في ساعة حضور حر عبر تسجيل الدخول إلى بوابتنا الإلكترونية.

هل أنت جديد على أوكاندو؟ أنشئ حسابًا في البوابة.

The Loft مفتوح أيام الأربعاء والخميس والسبت، من 12:00 ظهرًا حتى 8:00 مساءً.

اعرض البرامج والفعاليات القادمة في تقويم البرامج.

للتسجيل في برنامج أوكاندو أو في ساعة حضور حر، سجّل الدخول إلى بوابة أوكاندو. هل أنت جديد على أوكاندو؟ أنشئ حسابًا في البوابة.

الشفاء يحتاج إلى أكثر من نوع واحد من الرعاية. تقدّم عيادة أوكاندو للصحة السلوكية خدمات الصحة النفسية والعاطفية مصمّمة وفق الاحتياجات الحقيقية للعائلات.

يستهدف نموذجنا الشامل العائلة بأكملها. سواء أكان الأمر طفلاً يعالج الخوف وعدم اليقين، أو أخًا أو أختًا يشعر بأنه مهمل، أو والدًا يحمل الضغط الخفي لرعاية مريض، يلتقي فريقنا كل شخص حيث هو بدعم رحيم ومصمّم له فرديًا.

ولأننا نؤمن بأن الشفاء لا ينبغي أن يأتي بثمن، تُقدَّم كل خدمة مجانًا 100%.

يتمتع The Loft بمساحة برامج تتجاوز 20,000 قدم مربع. تشمل صالة للوالدين، ومساحات مجتمعية ونشطة، وعيادة أوكاندو للصحة السلوكية. تمنح هذه المساحات العائلات فرصًا للتواصل والاسترخاء والمشاركة في البرامج وتلقي دعم الصحة النفسية والعاطفية، وكل ذلك مجانًا.

نعم. يقدّم The Loft فرصتين للتطوع: مساعد عام في The Loft وموظف استقبال في The Loft.

تعرّف على الأدوار وابدأ من صفحة التطوع لدينا.

المرضى أو الناجون الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و18 عامًا.

وحتى أخ أو أخت واحد لطفل مريض أو ناجٍ يتراوح عمره بين 8 و18 عامًا.

معسكر أوكاندو معسكر يخضع للإشراف الطبي، إذ يتوفر فيه 4 ممرضات وممرضين في أورام الأطفال ومقدّم رعاية واحد في أورام الأطفال في الموقع على مدار 24 ساعة يوميًا طوال أسبوع المعسكر كاملاً. هذا يتيح للأطفال المخضوعين للعلاج حاليًا حضور المعسكر بأمان، مع إمكانية الوصول إلى ممرضات وممرضين ومقدّمي رعاية ذوي كفاءة عالية.

يمكنك تسجيل طفلك أو أطفالك في المعسكر من خلال تسجيل CampDoc.

العائلات التي لديها طفل حاصل أو حاصل سابقًا على تشخيص بالسرطان. فالسرطان يؤثر على كل فرد من أفراد العائلة، والعائلات تأتي بأشكال وأحجام مختلفة. Ukandu Family Camp مساحة للعائلة بأكملها للعثور على الأمل والفرح والتواصل فيما بينها، وكذلك مع عائلات أخرى سلكت المسار نفسه.

يمكنك التقديم لحضور Ukandu Family Camp عبر بوابة أوكاندو. تُفتح الطلبات عادةً في الخريف أو الشتاء. يُرجى الأخذ في الاعتبار أن كل فرد من أفراد عائلتك سيحتاج إلى طلب منفصل.

يتوفر في Ukandu Family Camp مجموعة متنوعة من ترتيبات النوم. قبل الوصول إلى المعسكر، ستتمكن من اختيار تفضيلاتك للإقامة. نبذل قصارى جهدنا لتلبية التفضيلات الفردية لكل عائلة. عادةً ما تحصل كل عائلة على مساحة نوم خاصة بها وإمكانية الوصول إلى الحمّامات إما في نُزُل مشترك أو في مبنى حمّامات قريب.

تُتناول الوجبات معًا في قاعة الطعام.

نحن نتفهّم أن أسبوعًا كاملاً من المعسكر قد يمثل تحديًا من ناحية الترتيبات اللوجستية لكثير من العائلات. يسعدنا التعاون مع العائلات، لكننا نطلب، كحد أدنى، أن تكون عائلتك مستعدة للوصول في يوم السبت من المعسكر والبقاء حتى صباح الأربعاء.

نعم، Family Camp متاح وفق معايير ADA، وسيعمل أوكاندو مع عائلتك على توفير أي ترتيبات إضافية ضرورية.

يُدعى أفراد عائلتك للحضور لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، حسب التوفر. تُمنح الأولوية للعائلات التي لديها طفل يخضع للعلاج حاليًا أو حصل على تشخيص جديد.

نعم، في أوكاندو نعرف أن رحلة سرطان الطفولة لا تنتهي أبدًا. العائلات التي فقدت طفلها مدعوة دائمًا للمشاركة في برامج أوكاندو.

قد تُدعى العائلات الموجودة على قائمة الانتظار لحضور المعسكر حتى لحظة بداية المعسكر. سنفعل ما بوسعنا للتواصل معك في أقرب وقت ممكن.

التجديف بالقوارب، والفنون، ورمي السهام، والتنزّه على الشاطئ، و«أحاديث القهوة» مع طبيب نفسية مرخّص، والعلاج بالتدليك، والمزيد.

Ukandu Family Camp معسكر مدعوم طبيًا. سيتوفر لدينا طبيب أورام في الموقع طوال الأسبوع، بالإضافة إلى ممرضات وممرضين إضافيين في الأورام وأمراض الدم للمساعدة في الرعاية العامة وتوزيع الأدوية وأي احتياجات طبية أخرى قد تنشأ. كما يتمتع أوكاندو بعلاقة رائعة مع المستشفى الإقليمي، Adventist Health Tillamook، الذي يبعد 25 دقيقة عن المعسكر.

بالإضافة إلى ذلك، لدينا دعم للصحة النفسية من خلال فريق «Rainbow Connection»، بقيادة المدير السريري لأوكاندو، Joel Lampert، PsyD.

يُرجى توجيه أي أسئلة إضافية إلى مديرة البرامج لدينا، Robin “Bluebird” Emerick، على remerick@ukandu.org - نتطلع إلى سماع منك!

شملت المشاريع السابقة حزم رعاية للمراهقين الذين يتلقون رعاية داخل المستشفى في المستشفيات المحلية، وبازارًا للاحتفالات لجمع الأموال لمستشفيات الأطفال المحلية، والمزيد. تُحدَّد مشاريع كل سنة بالكامل من قِبل المراهقين المشاركين.

نعم! إذا كان لدى ابنك أو ابنتك المراهق متطلب ساعات خدمة مجتمعية، يسعدنا تسهيل تأكيد إتمام الساعات من خلال Ukandu Corps.

بالشراكة مع LEAP، يأخذ Ukandu Teen Retreat المشاركين في رحلة تجديف بالكاياك في المياه البيضاء على امتداد 55 ميلًا السفلية من نهر Salmon مع التخييم على ضفة النهر كل ليلة.

يُرجى التواصل مع مديرة البرامج لدينا، Robin Emerick، على remerick@ukandu.org. سنعمل، قدر الإمكان، مع فريق الأورام الخاص بابنك أو ابنتك ومع مرشدينا النهريين على تلبية مجموعة متنوعة من احتياجات الحركة.

Teen Retreat قابل للتكييف، ويمكن رفع مستوى الصعوبة أو خفضه حسب الحاجة.

يقود Teen Retreat فريق من المرشدين النهريين المعتمدين الذين سيقدمون التعليم والتوجيه لجميع المشاركين للإبحار في النهر بأمان.

لا توجد خدمة هاتف خليوي أو إنترنت في Teen Retreat. يُنصح المشاركون بترك هواتفهم في المنزل. سيحمل مرشدونا هواتف عبر الأقمار الصناعية لأغراض الطوارئ فقط.

يتعاون أوكاندو مع المرشدين النهريين المعتمدين من LEAP لإنشاء رحلة ناجحة وآمنة على النهر.

LEAP، وهي منظمتنا الشريكة، تنصب المخيم كل مساء بعد أن نغادر النهر، وتطبخ العشاء والإفطار في مخيمنا. أما الغداء فهو على طريقة «الكيس البني»، نأكله في منتصف النهار عندما نخرج من النهر للاستراحة. هناك بعض خيارات النوم المتاحة: النوم في خيمة فوق بساط نوم، أو النوم في كاياكك المنفوخ تحت سماء مفتوحة. النجوم ميزة مذهلة للنوم في الكاياك! كلا الخيارين يحتاج إلى كيس نوم للدفء.

أي شخص شارك في معسكرات أوكاندو أو برامجها في الماضي أو الحاضر، أو سيحضر في المستقبل، مرحّب به لحضور Ukandu Family (Re)Union. يشمل ذلك المتطوعين السابقين والحاليين، والمخيّمين السابقين والحاليين، وكذلك أفراد عائلات المخيّمين. وكلما زاد العدد، ازدادت البهجة للتواصل مع عائلة أوكاندو الجديدة والقديمة!

كل سنة مختلفة قليلاً، لكن يمكنك أن تتوقع الطعام والشراب، وكتب القصاصات، والألعاب، والفنون، وفرصة التواصل مع وجوه جديدة ومألوفة!